PLV3661 – Livro 25 – Diário, 17/09/2021
17/09/2021
“O vento sopra para onde quer, ouve-se sua voz, mas não se sabe de onde vem, nem para onde vai”. Nada mais claro do que reconhecer o “vento” como o “espírito”. Muitas traduções dos livros sagrados não conseguiram delinear exatamente o sentido que o escritor bíblico quis dizer. Até pela exiguidade de palavras para expressar sentidos diferentes. Uma palavra, conforme a entonação da voz com que foi expressa, apresenta um sentido diferente. Ou também palavras que apresentam inúmeras situações. Hoje, já se tem um vocabulário muito mais elástico que possibilita a utilização de termos diferentes para variações de sentido do termo em uma sentença. Por isso, tem-se hoje que buscar o sentido profundo do termo, sem se ater demasiadamente em palavras cujo sentido pode ser dúbio. As escrituras têm outra situação que as caracteriza e, no entanto, não lhe foi dada muita atenção. É o que diz Jesus em Mateus XIII, v 10-15: “Falo por parábolas porque não entenderiam”. O pior é que continuam a interpretar as parábolas – de que está recheada a Bíblia – pela verdade, pelo conhecimento. Isso leva à interpretação falha do ensinamento expresso no livro sagrado. Em síntese, isso não interferem em muito, porque o principal para o ser humano é seu pensamento, suas palavras e suas obras tornam-se a expressão da lei de Deus. Porque o mais importante é o que tem dentro do peito.
RCD3507 Raios ou Chamas RCD3508 Raios ou Chamas